UDALBATZAK LURREN LAGAPENA ONARTU DU

Kaixo, familia:

Dakizuen modura, azken urteotan, kanpo espazioaren eraldaketaren proiektua garatzen ibili gara. Egitasmo hau aurrera eramateko oinarrietako bat, ikastola ondoan (kanpoan) dauden lurrak ikastolako eremu barruan kokatzea zen.

Idatzi honekin jakin arazten dizuegu Durangoko Udalbatzak lur hauen lagatzea onartu zuela gehiengo batez, ekainaren 27an.

Egiten diren hobekuntzak eta inbertsioak ikastolak hartuko ditu bere gain, era honetan ikastolako instalakuntzak hobetuz. Aldi berean, hartutako konpromiso ezberdinak tarteko, Durangori begirako eskaintza hobetzea lortuko da.

 

Kurutziaga ikastola

EL PLENO HA APROBADO LA CESIÓN DEL TERRENO

Kaixo, familia:

Como sabéis, estos años hemos estado trabajando en la transformación del patio. Uno de los retos era conseguir los terrenos adyacentes a la Ikastola (en parte exterior), e incluirlos dentro del recinto de Kurutziaga.

Mediante este escrito os informamos que el Pleno del Ayuntamiento de Durango aprobó la cesión del terreno mencionado a lkastola por mayoria absoluta, en el pleno celebrado el 27 de junio.

Será Kurutziaga quien realice inversiones y mejoras, y con esto se verán mejoradas nuestras instalaciones. Por otra parte, dentro de los compromisos que hemos adquirido, también serán mejorados los servicios de Durango.

 

Kurutziaga Ikastola