El 30 de marzo se celebró el Día de la Tierra Palestina. En torno a esa fecha, la iniciativa Gure haurrak ere badira ha propuesto plantar un olivo. Y para ello nos hemos reunido en Kurutziaga.
Hoy, 14 de mayo, se cumplen 950 días desde que comenzó la masacre contra el pueblo palestino. Son miles las personas asesinadas, entre ellas muchísimos niños y niñas.
Hoy hemos recordado, plantando este olivo, a quienes faltan y a todas las personas que siguen luchando.
Altxatu zapi hori, altxa ezazu!
Gora jaso ezazu, gure harrotasunaren seinale.
Dantza egin dezagun gure lurraren oihartzunarekin,
Munduari erakusteko nortzuk garen.
Zure zapia nire bandera da,
Nire herriaren historia eta oihua.
Gure odola eta lurra bat dira,
Zutik diraugu, ez dugu makurtu nahi.
Palestina nire bihotzean dago,
Zure zapia nire sorbaldan.
Bakearen eta borrokaren ikurra,
Beti izango gara aske!
Así lo dice la canción. Nosotros también alzaremos el pañuelo por los niños y niñas de Palestina y hoy hemos plantado un olivo para que nunca olvidemos lo ocurrido.
GURE HAURRAK ERE BADIRA!
GORA PALESTINAKO HAURRAK!
